-
1 отменять повторным голосованием
General subject: unvoteУниверсальный русско-английский словарь > отменять повторным голосованием
-
2 принять повторным голосованием
Law: repassУниверсальный русско-английский словарь > принять повторным голосованием
-
3 провести повторным голосованием
Law: repassУниверсальный русско-английский словарь > провести повторным голосованием
-
4 подтвердить резолюцию
Универсальный русско-английский словарь > подтвердить резолюцию
-
5 резолюция резолюци·я
внести резолюцию — to move / to propose / to table a resolution
вырабатывать / составлять резолюцию — to work out a resolution
накладывать резолюцию — to append instructions, to write instructions (on an application, report, etc.)
одобрить резолюцию — to approve / to endorse a resolution
поддержать резолюцию — to second / to support a resolution
подтвердить резолюцию — to affirm a resolution; (повторным голосованием) to repass a resolution
предложить резолюцию — to move / to propose / to submit a resolution
принять резолюцию — to accept / to adopt / to carry / to pass a resolution
"резиновая" резолюция (нечётко сформулированная) — elastic resolution
внесение редакционных изменений в резолюцию Генеральной Ассамблеи (ООН) — formal revision of the General Assembly resolution
внести на рассмотрение проект резолюции — to introduce / to move / to submit a draft resolution
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-л. предложением — to amend the draft resolution in the way smb. proposes
огласить проект резолюции — to announce / to read out a draft resolution
исправленный / пересмотренный проект резолюции — revised draft resolution
комбинированный / обобщенный проект резолюции — composite draft resolution
объединенный проект резолюции — combined / consolidated draft resolution
государство или лицо, предложившее проект резолюции — sponsor of a draft resolution
проект резолюции, охватывающий узкий круг вопросов — narrow draft resolution
проект резолюции, преследующий далеко идущие цели — ambitions draft resolution
резолюция в пользу чего-л. — resolution in favour of smth.
Резолюция 1502 (2003) Совета Безопасности от 26 августа 2003 года — Security council resolution 1502 (2003) of 26 august 2003
резолюция конгресса, принятая обеими палатами по инициативе палаты представителей (США) — House concurrent resolution
утверждение резолюции — adoption / approval of a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > резолюция резолюци·я
См. также в других словарях:
СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (United States of America, USA) Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9 629 091 км2. Занимает 4 е место в мире по размеру территории (после РФ, Канады и КНР). Общая площадь суши 9 158 960 км2, территориальных вод 131 км2.… … Энциклопедия стран мира
ПАКИСТАН — (پاکستان, Pakistan) Общие сведения Официальное название Исламская Республика Пакистан (урду اسلامی جمہوریہ پاکِستان (Исламийе Джумхурийе Пакистан), англ. Islamic Republic of Pakistan). Расположен в южной части Азии. Площадь 796 тыс. км2 (по… … Энциклопедия стран мира
ВЕТО — (от латинского veto запрещаю), 1) право налагать запрет на акт, принятый парламентом или его палатой. Обычно предоставляется главе государства (например, президенту) или верхней палате парламента. Вето может являться окончательным или… … Современная энциклопедия
перебаллоти́ровать — рую, руешь; сов., перех. (несов. перебаллотировывать). Решить заново, повторным голосованием (какой л. вопрос, чье л. избрание куда л. и т. п.) … Малый академический словарь
ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ РФ — согласно ст. 94 Конституции РФ, Федеральное Собрание парламент Российской Федерации является представительным и законодательным органом Российской Федерации . ФС один из федеральных органов, осуществляющих государственную власть в РФ, это орган… … Энциклопедия юриста
вето — неизм.; ср. [от лат. veto запрещаю] В государственном и международном праве: запрет, налагаемый на какое л. решение уполномоченным на это органом или лицом. Наложить в. на что л. Право в. (право отмены принятого решения). * * * вето (от лат.… … Энциклопедический словарь
Национальрат (Австрия) — Здание австрийского парламента Национальрат (нем. Nationalrat), Национальный совет нижняя палата парламента Австрии Федерального собрания. Содержание … Википедия
Выборы глав регионов России в 2004 году — В 2004 в России проходило значительное число выборов глав регионов. Результаты выборов глав регионов России в 2004 году Дата выборов Вид выборов Результаты выборов (избранное должностное лицо, повторное голосование, недействительность выборов)… … Википедия
Президентские выборы на Украине (2010) — ← 2004 2015 → Президентские выборы на Украине (2010) 17 января и 7 февраля 2010 года … Википедия
Вето — (veto) В переводе с латинского означает я запрещаю . Запрещение, блокирование или отказ дать согласие на принятие законопроекта или предложения в области политики. Все постоянные члены Совета Безопасности (Security Council) ООН (United Nations)… … Политология. Словарь.
СОВЕТ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — одна из палат Федерального Собрания парламента РФ в настоящее время. Согласно ст. 11 Конституции РФ, Совет Федерации (СФ) участвует в осуществлении государственной власти. Он относится к законодательной ветви власти. В СФ входят по два… … Энциклопедический словарь конституционного права